{"id":12114,"date":"2011-10-16T14:00:51","date_gmt":"2011-10-16T12:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/mentoring4u.de\/?p=12114"},"modified":"2011-10-10T09:55:06","modified_gmt":"2011-10-10T07:55:06","slug":"odysseus-nein-mohammad-aus-dem-iran-teil-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/2011\/10\/16\/12114\/odysseus-nein-mohammad-aus-dem-iran-teil-3\/","title":{"rendered":"Odysseus? Nein: Mohammad aus Schiraz (Teil 3)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

In der Kolumne <\/strong>„<\/strong><\/em>Hier bin ich Mensch, hier darf ich (\u2018s) sein“<\/em> <\/strong>erz\u00e4hlt unsere externe Redakteurin Annette v. Spiegel von jungen Menschen, die es aus fernen L\u00e4ndern nach Deutschland verschlagen hat.<\/strong><\/em> Oft haben sie viel Leid erfahren und einen harten Weg hinter sich. Aber sie haben viel Hoffnung im Gep\u00e4ck. Kann man in Deutschland auf Ausbildung, pers\u00f6nliche Entwicklung und, vielleicht sp\u00e4ter, ein erf\u00fclltes und selbstbestimmtes Leben f\u00fchren?
\n <\/strong> <\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Odysseus? Nein: Mohammad aus Schiraz<\/strong> (Teil 3)
\n[Mohammad ist inzwischen in Frankfurt am Hauptbahnhof angekommen und hat sich der Polizei als Fl\u00fcchtling ohne Papiere zu erkennen gegeben…\/Anmerkung der Redaktion]<\/em>
\nDas Wasser bekam er. Er hatte davon geh\u00f6rt, dass in diesem Land Wasser \u201emit Gas\u201c getrunken wird, kannte es aber nicht. Was man ihm gegeben hatte, war nat\u00fcrlich MINERALwasser<\/a> [gerade in Deutschland ist dies besonders stark mit Gas angereichert; die Franzosen z.B. nennen es „l\u00b4eau qui pique“ was soviel bedeutet wie: stechendes Wasser \/Anmerkung der Redaktion]<\/em>.<\/p>\n

Keine Angst vor Wasser<\/strong>
\nNachdem er ein Glas getrunken hatte, wurde ihm \u2013 vermutlich von Hunger und Stress \u2013 schwarz vor Augen, und er geriet in Panik, weil er dachte, man h\u00e4tte irgend etwas ins Wasser getan, und deshalb h\u00e4tte es so seltsam gebitzelt; da flippte er aus, beschimpfte alle Anwesenden im Raum als Nazis, auch den Dolmetscher, und war kaum zu b\u00e4ndigen: Er hatte einfach schreckliche Angst, was mit ihm geschieht! Interessanterweise erkannte der verh\u00f6rende Polizist den Zusammenhang und zeigte ihm, dass auch sie, die Polizisten, dieses Wasser trinken, und f\u00fchrte ihm das vor. So beruhigte sich Mohammad wieder … Am n\u00e4chsten Tag dann wurde er dem Erstaufnahme-Heim<\/a> f\u00fcr so genannte \u201eunbegleitete minderj\u00e4hrige Fl\u00fcchtlinge\u201c zugef\u00fchrt, dem \u00fcblichen Procedere.<\/p>\n

Bildungschance in Deutschland?<\/strong>
\nMittlerweile hat er eine Wohnung im Stadtzentrum, der Sprachkurs ist wirklich nicht spurlos an ihm vor\u00fcber gegangen, er macht seinen deutschen Hauptschulabschluss<\/a> und nebenher ein Praktikum im Einzelhandel. Immer noch geht er sonntags in den Gottesdienst (es gibt eine iranische christliche Gemeinde in Frankfurt), und er ist froh \u00fcber seine jetzige Situation.<\/p>\n

N\u00e4chstes Ziel: eine Ausbildung als Buchhalter oder Speditionskaufmann<\/strong>
\nMohammad hat immer noch sein Ziel im Auge, Buchhalter \u2013 oder auch Speditionskaufmann \u2013 zu werden. [Wir freuen uns \u00fcber Angebote von Unternehmen<\/span>, die Mohammad einen Ausbildungsplatz oder ein Praktikum im kaufm\u00e4nnischen Bereich an-<\/a><\/em>
\nbieten<\/a>.\u00a0 Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit c.amrhein@mentoring4u.de].<\/em>
\nMohammad ist ergeizig,\u00a0 m\u00f6chte nat\u00fcrlich weiter kommen. Erwartungsvoll schaut er in seine Zukunft in Deutschland, wissend, dass noch ein langer Weg vor ihm liegt, bis er hier Fu\u00df fassen kann. Aber er freut sich drauf \ud83d\ude42<\/p>\n

Warum vom Islam zum Christentum?<\/strong><\/p>\n

Wann genau Mo \u00fcbrigens zum Christentum konvertiert ist \u2013 denn tats\u00e4chlich war er mal Muslim, das erkl\u00e4rt auch seinen Namen \u2013 kann ich gar nicht sagen. Aber ich kann sagen, warum: Weil er derart entt\u00e4uscht ist von dem, was mit der Religion seiner Kindheit und Heimat bzw. in deren Namen getrieben wird. Das Christentum ist \u00fcbrigens eine der im Islam anerkannten \u201eBuchreligionen\u201c; auch Jesus ist als einer der Propheten (zeitlich vor Mohammed) akzeptiert.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n(Bibel auf Farsi (Persisch))<\/em><\/p>\n

Ihr habt den Anfang der Geschichte Mohammads verpasst? Kein Problem –> hier findet Ihr Teil 1<\/a> und Teil 2<\/a>. Besucht uns wieder auf www.mentoring4u.de<\/a>!
\n <\/strong><\/em><\/p>\n

Die mentoring4u Redaktion beh\u00e4lt sich vor, Leserbriefe \/ E-Mails \u2013 mit vollst\u00e4ndigem Namen, Anschrift und E-Mail-Adresse \u2013 auch gek\u00fcrzt zu ver\u00f6ffentlichen. Gastbeitr\u00e4ge spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.<\/strong><\/em><\/p>\n

(Autorin: A. von Spiegel \/ Photo: Archiv v. Spiegel \/ Thumb: Wikipedia_Schiraz \/ Bildbearbeitung: C. Amrhein)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Kolumne „Hier bin ich Mensch, hier darf ich (\u2018s) sein“ erz\u00e4hlt unsere externe Redakteurin Annette v. Spiegel von jungen Menschen, die es aus fernen L\u00e4ndern nach Deutschland verschlagen hat. Oft haben sie viel Leid erfahren und einen harten Weg hinter sich. Aber sie haben viel Hoffnung im Gep\u00e4ck. Kann man in Deutschland auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,1664,743],"tags":[14,29,259,203,381],"class_list":["post-12114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausbildung-2","category-erfahrungsberichte","category-gastautor","tag-ausbildung","tag-foerderung-2","tag-integration","tag-praktikum","tag-zukunft"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12114"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12132,"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12114\/revisions\/12132"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mentoring4u.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}